27 december 2011
Beëindiging tolkenvergoeding is feit
De Tweede Kamer heeft een amendement om de bezuiniging op de tolkenvergoeding in 2012 tegen te gaan, niet aangenomen. De bezwaren tegen de bezuinigingen van vele zorgprofessionals zijn daarmee in de wind geslagen. Ook een motie om de mogelijkheden te verkennen de vergoeding onder de Zorgverzekeringswet te brengen werd door de Kamer verworpen.
Het besluit van de minister om per 1 januari 2012 de vergoeding voor de tolk- en vertaaldiensten af te schaffen betekent dat patiënten die het Nederlands niet goed machtig zijn, van goede zorg en van naleving van patiëntenrechten verstoken dreigen te blijven. Dit constateerde de KNMG al in het standpunt van 10 november 2011.
De KNMG protesteerde sinds juni samen met de Landelijke Vereniging Georganiseerde eerste lijn (LVG) en andere partijen uit de zorg tegen deze bezuiniging. Als inschakeling van een professionele tolk onontbeerlijk is en de patiënt geen tolk kan betalen, is het niet aan artsen of zorginstellingen, maar aan de overheid om de betaling te regelen of tenminste daarbij te bemiddelen. Door dat niet te doen wentelt de minister de verantwoordelijkheid om een tolk in te zetten af op de zorgverlener.
Wat kunt u in de praktijk doen?
In de praktijk zal u, of de instelling waar u werkt, moeten bekijken wat de consequenties zijn van deze bezuiniging en hoe u hiermee omgaat.
In individuele gevallen dient u na te gaan of het noodzakelijk is een tolk in te schakelen. Niet in alle gevallen waarin arts en patiënt een andere taal spreken zal het nodig zijn een tolk in te schakelen.
Indien een tolk nodig is, kunt u bij de patiënt aangeven dat u op kosten van de patiënt een professionele tolk kunt inschakelen.
Als de patiënt aangeeft geen professionele tolk te kunnen betalen, dan kunt u beoordelen of u kunt volstaan met een informele tolk (zoals een familielid). In veel gevallen zal dat het geval zijn.
Laat het ons weten
De KNMG is zeer ongelukkig met deze situatie. Krijgt u na 1 januari 2012 te maken met de gevolgen van deze bezuinigingsmaatregel, of heeft u een goede, werkbare oplossing bedacht in uw praktijk, laat het ons dan weten via de KNMG Artseninfolijn.
Zie ook:
- Op www.wijzijnsprakeloos.nl kunt u meer lezen over de gevolgen en uw reactie kwijt.
Gerelateerde berichten
Laatst gewijzigd: 28 december 2011
Er zijn nog geen reacties bij dit bericht. Ziet u geen reactieformulier?
Geef nooit op?
'Geef nooit op?' KNMG-symposium over doorbehandelen in de laatste levensfase
- Curatie tot het bittere eind?
- Wie heeft de regie?
- Geld speelt geen rol - of toch?
Praat mee op donderdag 14 juni 2012
Domus Medica, Utrecht
Meer KNMG-nieuws
| Datum | Titel | |
|---|---|---|
 |
Agenda voor een gezonder Nederland | |
|
Veranderingen in privacywetgeving | |
|
CPME bespreekt Europees hulpmiddelenbeleid en beroepskwalificaties | |
|
'Eén sjabloon voor uniforme kwaliteitsrapportage' | |
|
KNMG blijft kritisch over Levenseindekliniek |
Laatste nieuws van Medisch Contact en Arts in Spe
| Datum | Titel | |
|---|---|---|
 |
Jonge huisartsen vinden gewillig oor | |
|
‘Verzoening eigenaren MC Groep mogelijk’ | |
|
Groot deel malariapillen is nep | |
|
Scheiden geen excuus onverzekerd kind | |
|
Website over kwaliteit heupprotheses | |
|
Ruzie eigenaren legt MC Groep lam | |
|
Pessarium verdient meer aandacht | |
|
Topwinst voor Zaans Medisch Centrum | |
|
Onderzoek curator Zonnehuizen bijna klaar | |
|
Diabetische neuropathie anders bestrijden |
