‘Geen-griep-verklaring voor reizigers’ niet vereist
De KNMG ontvangt van met name huisartsen het signaal dat zij van patiënten die op het punt staan af te reizen naar Oost-Europese bestemmingen, het verzoek krijgen om een verklaring te tekenen dat de patiënt niet lijdt aan het Nieuwe Influenza A (H1N1), voorheen ‘Mexicaanse griep’. Er zijn geluiden dat reizigers op doorreis naar Turkije aan de Bulgaarse grens een dergelijke verklaring zouden moeten tonen.
Geen vereiste
Volgens de Bulgaarse ambassade en de Nederlandse ambassade in Sofia is het tonen van zo’n ‘geen-griep-verklaring’ voor het reizen naar of door Bulgarije is geen vereiste van de Bulgaarse overheid. Reizigers die toch om een dergelijke verklaring wordt gevraagd, kunnen dit melden bij de autoriteiten. Zie voor meer informatie de website van de Nederlandse ambassade in Sofia.
Op de website van het Bulgaarse Ministerie van Gezondheid is een verklaring te vinden in het Bulgaars waaruit blijkt dat een gezondheidsverklaring niet nodig is om Bulgarije in te reizen. Deze verklaring treft u hieronder zowel in het Bulgaars als in het Engels aan.
Bulgaarse verklaring
СЪОБЩЕНИЕ НА МИНИСТЕРСТВОTO НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Във връзка с постъпили запитвания от граждани и институции на страни от ЕС, Министерството на здравеопазването съобщава, че не се изискват никакви документи, удостоверяващи здравословно състояние, извършени имунизации и други от здравен характер при влизане в страната. Министерството на здравеопазването не поддържа дежурства на свой персонал на сухоземните гранични пунктове.
В случай, че такива документи биват изисквани от който и да е на граничните контролнo-пропускателни пунктове, потърсете съдействие от органите на Министерството на вътрешните работи.
Engelse verklaring
ANNOUNCEMENT OF THE MINISTRY OF HEALTH
With reference to the questions by citizens and institutions of the EU countries, the Ministry of Health informs that no documents certifying the health state, immunizations and others of health nature are required at entering the country. The Ministry of Health has not its own personnel on duty at the land border check points.
In case such documents are required by anyone at the border check points, kindly ask the assistance of the Ministry of Interior authorities.
Het is patiënten aan te raden de Bulgaarse tekst uit te printen en mee te nemen. In geval men aan de grens de patiënt toch om een gezondheidsverklaring vraagt kan de patiënt aan de dounebeambte de tekst laten zien.
Volgens de Richtlijnen van de KNMG mogen behandelend huisartsen geen medische verklaringen over eigen patiënten afgeven. In het ‘weigeringsbriefje’ wordt aan patiënten uitgelegd waarom. Dit weigeringsbriefje is beschikbaar in vier talen, Nederlands, Engels, Turks en Marokkaans.
De KNMG heeft als standpunt dat een behandelend arts geen verklaringen afgeeft over een eigen patiënt, waarbij hij/zij een oordeel geeft over de (medische) geschiktheid of ongeschiktheid van een patiënt om bepaalde dingen wel of niet te doen. Voorbeelden daarvan zijn: is iemand in staat te werken, een auto te besturen,naar school te gaan, goed voor de kinderen te zorgen, is terecht een geboekte reis geannuleerd of heeft iemand recht op een parkeervergunning of aangepaste woonruimte? Dergelijke verklaringen mogen alleen worden afgegeven door een onafhankelijke arts. De onafhankelijke arts kan een eigen beoordeling maken van de situatie. Zonodig kan de onafhankelijke arts, met toestemming van de patiënt, extra informatie opvragen bij de behandelend arts(-en).
Ik & kwaliteit
Ik & kwaliteit. Nieuwe reeks in federatienieuws (Medisch Contact) en online. Met maandelijks een interview met een arts over eigen kwaliteitsactiviteiten of die van de vereniging. Heeft u een praktische uitwerking van kwaliteitsnormen waar collega’s hun voordeel mee kunnen doen? Meld u aan via kwaliteitsmeter@fed.knmg.nl.
Artsenfederatie KNMG bevordert de kwaliteit, veiligheid, transparantie en toetsbaarheid van medisch handelen en ondersteunt artsen daarin. Dit werk voeren we uit in nauwe samenhang met de zeven federatiepartners van de KNMG. Lees meer
